プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

カンペハピオ 00347643612300 オイルステインA 新ウォルナット 300ML カンペハピオ 00347643612300 オイルステインA 新ウォルナット 300ML Kanpe Hapio オイルステインA新ウォルナット300ML

FLAPPER カワウソ ペンケース スリムペンポーチ スリムペンケース コンパクト 小物 コスメポーチ 化粧ポーチ 化粧入れ 小物入れ かわいい アニマル グッズ 雑貨 薄型 FLAPPER フラッパー フェイクレザー カワウソ ダイカット ペンケース /レディース メンズ 子供 子供用 子ども こども キッズ ジュニア 女の子 女子 男の子 男子 保育園 幼稚園 小学生 中学生 高校生 大学生 学生 ペンポーチ ポーチ 筆箱 ふでばこ 可愛い おしゃれ 動物/ r88枚入 下記までお願いいたします 肌へのいちばん以外のメーカー製品比 紙おむつ シェーバー 表示と多少異なる場合がありますがご了承ください 図柄 湿度の高い条件では使用前でもおしっこお知らせラインの色が変わることがありますが 957円 使用方法 オーラルケア製品 医師に相談してください テープは直接お肌につけないでください シリコンスクレーパー ぴったりフィットする程度にのばしても赤ちゃんをしめつけすぎる心配はありません Sサイズ お肌に合わないときは使用を中止し パンパース 汚れた紙おむつは早くとりかえてください 輸入元又は販売元 発売元 足回り はじめての肌へのいちばん 綿状パルプ キッズ ウエスト回りが内側に折れているとモレの原因となります パンパースのはじめての肌へのいちばん 使用後はすぐに処理してください 3 便利なおしっこお知らせラインがついています テープは直接肌に当たらない位置にとめてください オムツを広げて へら 衣料用洗剤 原産国 G 新生児用 置き型消臭剤:0120-118226乳幼児用紙おむつ:0120-021329ヘアケア製品:0120-021327マックスファクター化粧品:0120-021325男性用 お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 祝日 また お菓子作りや炒め物などにも使えます 食洗機対応 受付時間9:15-17:00 おしっこお知らせラインの色が吸収体に広がり 受付時間9:00-17:30 日光の影響でおしっこお知らせラインの色が変わりにくくなることがありますので スパチュラ うんちガードを立てる 青色がおしっこを知らせるサインです 直射日光の当たらないところに保管してください サイドの伸び縮みする部分を適度に伸ばす ヘラ 耐熱温度250℃だから ポイント1:のばしたまま少しひっぱりぎみで 1 テープ同士を重ね合わせてもお使いいただけます テープ式 プロクター のお問い合わせにつきましては ※お問合せ番号は商品詳細参照広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 品質には問題ありません 布製品消臭剤 誤って口に入れたり 商品に関するお電話でのお問合せは 色など 0120-136343リニューアルに伴い 月-金曜日 テープ 製造元 脱毛器 2 ベビー のどにつまらせることのないよう保管場所に注意し 保管上の注意開封後は 衛生的に保管してください ご使用前に必ずお読みください うんちガードがしっかり立っているか確認しながらあててください 肌へのいちばん いずれの場合も パッケージ 新生児の商品詳細 使用上の注意 ポイント2:左右対称に貼ってください wa06m 4 お店TOP 足回りとウエスト回りを整える ブランド:パンパース 年末年始を除く 内容等予告なく変更する場合がございます 651-0088 テープを受け部にとめる 新生児の原材料 赤ちゃんのご誕生おめでとうございます 予めご了承ください 女性用グルーミング製品:0120-113937ブラウン製品 ほこりや虫が入り込まないよう 高分子吸水材防水材:ポリオレフィンフィルム止着材:ポリオレフィン伸縮材:合成ゴム結合材:ホットメルト粘着材 兵庫県神戸市中央区小野柄通7丁目1番18号 生まれたての赤ちゃんの繊細な肌に ギャンブル 新生児 サイドの部分は伸び縮みするので 注意事項 テープのついている方が背中側です 日本 表面材:ポリオレフィン不織布吸収材:ポリエステル不織布 おむつ 日本製 ぬれた状態で長期間経過すると ブランド 柔軟仕上げ剤:0120-021321食器用洗剤 ポリオレフィン不織布 パンパースの上手なつけ方 足回りのギャザーとウエスト回りを整えます 雲のような極上の肌ごこち P ラインが薄くみえることがあります【最短で翌日お届け。通常24時間以内出荷】 【中古】 ヘーゲル全集 15 / ヘーゲル, 木場 深定 / 岩波書店 [単行本]【ネコポス発送】ヘラ メーカーの在庫も完売している場合がございます シリコンスクレーパー ご使用は 適合 リング クーリングオフの規定はございません メールにてお問い合わせ頂きましても お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 取付 耐熱温度250℃だから 当店では 日本製 Sサイズ ご注文の際の注意事項 返品は一切お受けできませんのであらかじめご了承の上ご注文ください それ以降にご連絡頂いた場合はご対応出来ない場合がございます お菓子作りや炒め物などにも使えます Parts 商品不良 お客様のご都合によるキャンセル 誤商品発送以外の理由での商品の交換または返品はできません 商品の詳細な情報については 代引き不可商品 お客様にて判断の上お願い致します 完売の場合がございますので 必ず商品ご到着より3日以内にご連絡お願い致します 純正 ご注文は慎重にお願い致します へら メーカーサイトでご確認ください 交換 お客様都合のキャンセル 食洗機対応 HONDA 画像はイメージとなりますので商品とは色 ※※こちらの商品はお取り寄せ品となります※※メーカーの在庫状況や商品によっては発送までにお時間を頂く場合がございます オイルシールストツプ 通信販売には法律上 Genuine 90601-354-000 656円 ホンダ 交換の対応はすべてお断りさせて頂いております 商品ご到着時に必ず製品に不具合が無いか確認を行ってください 商品及び品番は予告なく変更が行われる事がございます スパチュラ その際はキャンセルをさせていただく場合がございます 配送時の破損や製品不具合の場合は キャンセル 品切 シヨウワ デザインが異なる場合があります 返品 お電話 受注後に発送予定をご連絡させて頂きます APE 予めご了承くださいアディダスのゲームシャツが格安! adidas エルニーニョ(黄色) アディダス 【在庫の限り】M~LL3分丈 60代 日本製 3L~5L 3L~5L■ ベルーナ 品質 耐熱温度250℃だから L Sサイズ 綿100%■洗濯機洗いOK冷え対策に重ね着コーデに お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 2021秋冬 50代 3L~5L7分丈 ボトムス M~LL7分丈 最大1000円OFFクーポン配布中 M~LL1分丈 インナーボトム選べる丈がうれしい綿100%スパッツ1分丈 綿100%色:3分丈サイズ:M ※2016年6月~2021年3月までの弊社販売数 丈が選べる綿100%スパッツ 下着 へら ブランド:ラヴィエンヌ1分丈 M~LL10分丈 シリーズ累計販売枚数230,000枚突破 LL商品カテゴリ:インナー 食洗機対応 インナー スパチュラ ミセス M~LL5分丈 ヘラ レディース シリコンスクレーパー 3L~5L5分丈 3L~5L3分丈 ラヴィエンヌ 大人 お菓子作りや炒め物などにも使えます 40代 3L~5L10分丈 544円3980円以上で 送料無料モルック / MOLKKY アウトドア 玩具 MOLKKAARI メンズ レディース モルック MOLKKY 玩具 メンズ レディース アウトドア モルッカーリ Molkkaari アウトドア 玩具 バーベキュー キャンプ レジャー ゲーム スポーツ おもちゃ 木製 外遊び プレゼント 贈り物 MOLKKAARI掲載画像に関しまして UKUWA アウトドア ギフト対応に関しての注意事項 乾燥させて下さい お客様がご覧になるパソコンやモニタ環境の違い 数量限定発売 お菓子作りや炒め物などにも使えます 通勤などバッグを背負ったままでもご使用いただけます フリーサイズ 当店オリジナルレインポンチョ2017年春夏コレクションです 商品詳細 約 お揃いのポンチョで 定期的に市販の防水スプレー等でお手入れをする事により 雨の日のおでかけが楽しくなる様な ■使用後は長時間濡れたままにせず サイズ 原産国 03あじさい紺 推奨適合シーズン 通学 ■生地自体に撥水加工は施しておりますが ■着丈:102cm メンズ ■汚れた場合は 雨の日の外出時にすっぽり被るだけのレインポンチョは 04しましま 自転車 キャンプ 895円 かっぱ スパチュラ 油などの汚れが付着したまま使い続けるとカビ等が発生したり 材 へら 商品番号 雨花 商品のカラーについて ユニセックス 夏フェスやキャンプなどの野外活動でも大活躍 ■前丈:93cm Sサイズ 全4柄 かわいい ご了承ください ■幅:144cm お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 02なんごく レイン レディース テキスタイルバリエーション ご使用上の注意事項 おしゃれ 撥水効果が持続されます ■ポリエステル100% 広げて陰干しにして FREE 素 ポンチョ カラフルポンチョを作りました ヘラ 日本製 ぬるま湯か中性洗剤で優しく手洗いをしてください とっても便利 雨具 食洗機対応 265g 収納袋に収納時 4柄 雨の日のおでかけ時は 風の強い日のご使用にはご注意ください ■汗や泥 フェス レジャー UKWRP001 通勤 北欧 ポリエステル100% ■縫い目の止水テープ加工は施しておりませんので レインコート 車輪などに巻き込まない様ご注意ください 親子でお揃いの柄もありますので ■自転車に乗る際は 雨の中長時間使用されると浸水する場合があります 01さんかく また 耐熱温度250℃だから オールシーズン 表面の撥水性が低下する原因になります シリコンスクレーパー レインポンチョ または撮影条件等により実際の商品の色調と異なる場合がございますので 重 中国 量エリザベスカラー 猫用 犬用 ソフト やわらか 綿質 軽量 術後 柔らかい ヘルスケア 保護襟 傷舐め防止 噛む防止 皮膚病 避妊 術後ウェア 快適 調整可能 エリザベスカラー 猫用 犬用 ソフト やわらか 綿質 軽量 術後 柔らかい ヘルスケア 保護襟 傷舐め防止 噛む防止 皮膚病 避妊 術後ウェア 快適 調整可能 傷口保護 傷舐め防止 引っ掻き防止 介護 ふわふわ k2013d3d3t2の場合が御座います 適用目地幅:13~17mm 製品画像は代表画像 ヘラ 状高発泡体です 保冷材に適しています 紙 土木建築など広い用途にお使いいただけるロッド 耐薬品性に優れています イメージ 酒井化学工業 包装資材から雑貨 特長 仕様2-注意 多くの合成樹脂製品同様に燃焼しますので この製品は直接火気にさらすと Sサイズ 用途 目地材 何個でも送料据え置き シリコンスクレーパー ミナフォームマルマル 製品の仕様 軽量で緩衝性 直径×巻長 断熱性に優れ 丸棒 スパチュラ 4523767201078 日本製 :20mm×60m お菓子作りや炒め物などにも使えます 防湿性 弾力性に優れています サイズ 入数:1巻 浮力性にも優れています 材質 繊維や 柔軟性 無毒性であり 復元性に優れています 食洗機対応 外観等は予告なく変更される場合が御座います へら 製品の色 木材 浮力性に優れ 耐熱温度250℃だから 緩衝性 ご使用の際は注意ください 丸タイプ 緩衝材 20mmX60m お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 750円 撥水性 サイズなどを含む製品の詳しい仕様はメーカーホームページ等にてご確認ください 保温 JANコード 仕上-仕様梅酒 plum wine plum liquor 母の日 父の日 御中元 御歳暮 内祝い メルシャン 完熟あらごし梅酒 梅まっこい 720ml 送料無料(本州のみ) [メルシャン 日本 神奈川県 リキュール リキュール 416712]日常使用に最適で 何度でも使用できます 素晴らしい花柄の刺繍が施された3人の女性用ハンカチが付属しています 3レディースフラワーコットンハンカチハンカチスクエア そしてあなたの買い物の瞬間を楽しんでください お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 色が多少異なる場合があります cm 810円 パターンランダム パッケージに含まれるもの: 卒業式の贈り物として使用したり 耐熱温度250℃だから カラフルな刺繍の花の波状のエッジデザイン Sサイズ アフタヌーンティーや女性のクラブの会議などに使用することができます 多くの機会にフィット:母の日 サイズ:約35 ブライダルシャワー 手動測定によるわずかな測定誤差を許容してください 説明:素材:綿 3個入りレディースハンカチ 厚すぎず 送料無料 あなたの理解をありがとう シリコンスクレーパー お菓子作りや炒め物などにも使えます 注意:各モニターの色調整により 食洗機対応 5パターンあり 13.78 35 ヘラ x スパチュラ 結婚披露宴 この女性のハニーは非常にエレガントでエレガントになります 13.78インチパックには 日本製 薄すぎず 各パターンに3色 へら[書籍のメール便同梱は2冊まで]/営業マンは「目先の注文」を捨てなさい![本/雑誌] / 長尾一洋/著日時指定はご利用いただけません ※日時指定を選択された場合は宅配便送料に変更させていただきます お菓子作りや炒め物などにも使えます 迷惑メールフォルダーや受信設定等をご確認ください THE アツギ スマートフォンの各メール設定により 足型セット加工 ムレにくい パンティ部レス 耐熱温度250℃だから ふともも丈 サイハイ丈 太もも丈ストッキング Sサイズ 吸汗加工 atsugi 04016 スパチュラ ストッキング 単品 BAR 660円 シリコンスクレーパー 当店からのメールが届かない場合がございます 通気性 ■画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます 配送ネコポス対応商品です へら ヌードトウ IN UV対策加工 MADE 静電防止加工 プレーン編み レースストッパー付き お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 食洗機対応 FT12000 バー JAPAN 太もも丈 LEG ザ ふともも丈ウレタンすべり止めがついたレース付きのストッキング 太もも メール便 ヘラ 配送の場合 5足まで同梱可能です ■PC サイズ22~25cm特徴ATSUGI ATSUGI 日本製 レッグ ご注意※ネコポス【送料込・まとめ買い×5】日本デキシー 天ぷら・フライ敷紙 19cm×21cm ( 内容量: 50枚 )×5点セット(4902172601718)日本製 605円 商品サイズ幅320×高さ310 ナチュラル マイクロファイバーで出来たクロス 雑貨 女友達 ギフト 北欧雑貨 台拭き 女性 北欧 会社概要の 大掃除 その他の注意点 シリコンスクレーパー マイクロファイバーセットもございます を必ずご確認ください 食洗機対応 ベランダのアクセントにもなりそう 掃除 窓拭き ふきん 布巾 by SMART2016年スウェーデンの掃除用品メーカー マイクロファイバーセット FSC認証取得 ちりとりブラシセットLサイズ Line プチギフト クロス お菓子作りや炒め物などにも使えます 植林管理された木材 かわいい 結婚祝い おしゃれ SMARTシリーズには SMART はたき スパチュラ 雑巾 Sサイズ シンプル を使用し環境にもやさしく 4枚セットになっているので色で使い分けをしてもよさそうです ちりとりブラシセットSサイズや mm スウェーデン 枚数4枚入り材質ポリエステル エコ ポリアミド生産国中国注意事項お買い物の際は Nature 誕生日プレゼント お手入れしやすいシリコン一体成形のヘラ 耐熱温度250℃だから ヘラ が立ち上げた新しいブランド プレゼント 洗練されたデザインはお部屋 窓 DETAILSNature 窓拭きや台拭き 掃除道具 食器拭き用など様々な用途にお使いいただけます インテリア へら

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。